Monday, December 7, 2020

Jõuluvärsid (võro kiil)

 Jõuluüü


Kõgõ pümmembän üün,

üll' õnnis valgusõ rüü -

pääle pikkä uutmisaigu,

Maalõ Jõululats sündü.

Ta kõrgõlt Luuja luudu,

mi' esi-indä latsõ muudu.

Tunnustähe aig sai täüs,

tull' lunastuse tuuja.




    

                                                               Jõulutunnõ'


Kuivist ossõst tei praksuva lõkkõ,

nii hämärän mõtsan sai valgõ tsõõr.

Tulõ man tulõva hellä mõttõ

ja puhas latsõ-iä jõulurõõm.


Üts puu raksat', sis vakka jäi tuul,

sääl heitü vast mõni lind vai luum.

Tsõõrin tõrvanõ õhk - külm ja värske,

om miil ja mõttõ lumitsõ, karskõ. 


Kipõlt kell jo kesküüni lännü,

aig virgudõ ja kodotiid minnä.

Lõkõ ja jõulupuu' jäävä' mõtsa,

üttegi kuuskõ taha-i tarrõ võtta.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


 Avvujärg


Ku' kolm Hommugumaa Tarka

tulli' kummardõma immä ja latsõkõst,

sis oll'tuu üts tõttõnõ ast,

et avvujär'ele saiva 

imä ja lats.

Ja nii om tuu ka mi' mail -

kallis väärtus ja kommõ.
















No comments:

Post a Comment