Sunday, November 15, 2026

Juured Sangaste kihelkonnas: tõlkija ja majandusjuht Jaan Must.

 

                                                                       Jaan Must

Jaan Must (1897-1976) sündis Sangaste kihelkonnas, Tagulas. Lõpetas gümnaasiumi Valgas, kuid õppis seejärel keemiat Tallinnas, tehnikumis ja Tehnikaülikoolis. 

Võttis osa I maailmasõjast. Töötas Peterburis, seejärel naasis Eestisse. Oli tõlkija Eesti Riiklikus Kirjastuses ja mitmes asutuses majandusjuht. Tõlkis põhiliselt vene keelest, sh ka teadusalast kirjandust.  

Minu sugupuus 6th cousin. Maetud Tallinnasse, Hiiu-Rahu kalmistule.

Vambola Raudsepp. 

Saturday, November 14, 2026

Kooraste külatares koduloolased ja genealoogia huvilised.

 

Külavanem Urmas Kivirand räägib Kooraste tuntumatest inimestest.


Laupäeval 14. novembril 2026.a. said Kooraste külatares kokku kodu-uurijad ja genealoogia huvilised, kus jututeenaks Kooraste järvistu, inimesed ja elukeskkond.  

Kooraste järvistust pildis ja sõnaseades andis ülevaate oma äsja ilmunud üllitise varal Vambola Raudsepp. Siinsest eluolust mõisa ajal rääkis Tiiu Leppikus, Urmas Kivirand Koorastega seotud Eesti tuntumatest inimestest ning teised andsid omapoolseid täiendusi.

Vambola Raudsepp.


Thursday, November 12, 2026

Hirvesaar Kooraste Suurjärves. 


Kooraste järvistu pildis ja luules. Koostanud Peeter ja Vambola Raudsepp. Kättesaadav DSpace ut ee. 

Kooraste järvistu on Eesti üks suurejoonelisemaid ja põnevamaid aheljärvestikke, mis asub Otepää kõrgustiku kaguosas. Järved paiknevad kahes üksteisega ristuvas muistses ürgorus ning pakuvad erakordset loodusilu.

Vihik sisaldab hulgaliselt pilte, kusjuures fotode tegijaks peaasjalikult Peeter Raudsepp, nende juurde värsiridade kirjutajaks (loojaks) Vambola Raudsepp. 

Vidrike Kooraste ürgoru järvestikku ja Jõksi Kooraste ürgoru järvestikku seob tegelikult jõe kaks haru, mis saavad kokku Jõgehara veski juures. Viimasel ajal on rahvasuus leidnud kasutamist Pühajõena just Vidrike-Kooraste haru, sest siin korraldatakse turistidele paadimatku. 

Vambola Raudsepp,
AD 2026 Koorastes.
 

Friday, November 6, 2026

Sugulussidemed: laulja Renate Karhu (Karter).

Renate Karhu (1941-2015)

Renate Karhu sündis Valgas. Minu sugupuus 6th cousin. Õppis laulmist Tallinnas Jaan Tombi nimelises Kultuuripalees Aaro Pärna juhendamisel. Laulis Estonia teatrii kooris (II alt) 1970-1991. Mängis filmis "Siin me oleme" (1978) (Punapea). Maetud Haljala kalmistule.

Vambola Raudsepp,
AD 2026 Koorastes.
 

Wednesday, November 4, 2026

 


                        
                                Hetked.

                            Kõige kaunim paik on seal,
                            kus leiad hingerahu endas.
                            Kui kallist inimest saab hoida
                            ja aeg su ümber justkui lendab.

                            Kordumatu hetk on just praegu,
                            ei eilses, ega oota tulevasi aegu;
                            kui peatub hetkeks kiire voog
                            ja ununeb maine, tüütu argihool.

                            See on kui igaviku puudutus -
                            hetk, mis muudab värvi, mustreid.
                            Kust alguse saab uus ja parem tee,
                            süda teab - kas vajan seda veel?

                                                            Vambola Raudsepp,
                                                            AD 2026 Koorastes. 

 






Põlvest põlve

Gustav ja Vambola Raudsepp

____________________________

               Koostatud kogumik sisaldab 76 luuletust, sealhulgas Gustav Raudsepalt 25, Vambola Raudsepalt 35, kuid lisaks veel 16 võru keelset luuletust. Kogumiku lõppu on lisatud Vambola Raudsepa mõtteid ja aforisme, mis aitavad paremini mõista aega ja olukordi, mil värsid on kirjutatud.  Lisatud veel nö põlvnemislugu, kust selgub, et kogumiku kokkupanijateks on Vambola pojad Peeter ja Priit. Gustav Raudsepp on nende vaarisa.

Luulevihik e-raamatu kujul on kättesaadav Tartu Ülikooli Raamatukogust nö elektroonilisel kujul, so DSpaces.

Vambola Raudsepp,
AD 2026 Koorastes. 




Friday, October 30, 2026


 

                              Hingedepäeval.


                                               Süütan küünla aknalaual,

                                      vaatan vaikselt leegikuma. 

                                      Mõtted neist, kes läinud ära -

                                      kus igavik ja tähesära. 


                                      Sammun tasa, õues vaikus,

                                      tardund puud, talveune eel.

                                      Linnuteel õnnepaistes -

                                      kallid hinged, kõiksuse kaisus.


                                      Mälestus ei kustu iial,

                                      headus südameis teid kiidab.

                                      Täna nukrus pole liiast,

                                      silmasillerdus vaid viivuks.


                                                        Vambola Raudsepp,

                                                        AD 2026 Koorastes.