This article gives an additional material previously published autobiography. These additions do not change the basic content of the book (Vambola Raudsepp, Otsingute aastad: sündmused, meenutused ja mõtted, Külim Publishing, 2013).
.
Pärast ülaltoodud raamatu ilmumist (2013) on tehtud mitmeid täiendavaid uuringuid, mis võimaldab viia sisse täiendusi, täpsustusi ja parandusi. Olgu kohe märgitud, et need ei oma põhimõttelist tähendust, ega muuda raamatu sisu.
Lk 6 peab olema keskkooli (6.rida alt) lk 32 keskkooli (1.rida ülalt).
Lk 6 peab olema keskkooli (6.rida alt) lk 32 keskkooli (1.rida ülalt).
Lk 10 peab olema 5. rida Peeter Raudsepp (1760-1818) ning peab olema sõna enne 1821. aastat, so 14. rida ülalt. Nüüd aga teame täpselt nende laste eluaastaid: Kilian (09.10.1797-29.03.1798), Peeter (08.08.1800-06.09.1800), Henno (02.09.1801-12.09.1801) ja Juul (08.07.1803-28.05.1804).
Lk 15 peab olema Arnold Johannes, so 8. rida ülalt (mitte Harri). Nüüd teame ka täpselt, kes on maetud Osula Prassimäe kalmistule Raudseppade hauaplatsile. Nad on: Jaan Raudsepp (25.01.1936-23.12.1993), Gustav Raudsepp (19.06.1882-23.02.1935), Ann Raudsepp /Vaher/ (03.07.1855-16.06.1920), Peeter Raudsepp (02.03.1850-20.04.1905), Kadri Raudsepp /Kingu/ (12.11.1878-25.01.1916) ning Friedrich-Gustav Raudsepp (11.051913-10.11.1913). Seega alt 10. rida peab olema suri poole aasta vanuse lapsena. Edasi Maria Rägo (07.08.1907-01.09.1910), Elfride Johanna Henriette Rägo (07.10. 1902-01.04.1917), Ella Alide Rägo (10.02.1917-20.07.1917) ja Arnold Johannes Raudsepp (28.02.1918-05.10.1919)
.
Lk 15 on juttu Gustav Raudsepa surma põhjustest, kuid nüüd oleme leidnud Osula jaoskonnaarsti Tunnistuse nr 88, 15.detsembrist 1934, millest võime lugeda järgmist: "15.dets.1934.a. vaatasin arstlikult läbi ja andsin abi Gustav Raudsepale. Läbivaadatu põeb mao ja sooltehaigust (gastritis, enteritis chr.), mille tõttu ei ole temal võimalik 17.dets.1934.a. pikemat reisi ette võtta". Haigus võis olla väga tõsine ja pealegi oma luuleridades ta kirjutas "... surmavalu suigutavad Sangaste kuplid siia ei sina". Niisiis, asjaolud olid hoopis keerulisemad, mis vajab veel täiendavaid uuringuid.
.
.
Lk 56 peab olema Leponiemile, so 6. rida ülalt.
.
Lk 15 on juttu Gustav Raudsepa surma põhjustest, kuid nüüd oleme leidnud Osula jaoskonnaarsti Tunnistuse nr 88, 15.detsembrist 1934, millest võime lugeda järgmist: "15.dets.1934.a. vaatasin arstlikult läbi ja andsin abi Gustav Raudsepale. Läbivaadatu põeb mao ja sooltehaigust (gastritis, enteritis chr.), mille tõttu ei ole temal võimalik 17.dets.1934.a. pikemat reisi ette võtta". Haigus võis olla väga tõsine ja pealegi oma luuleridades ta kirjutas "... surmavalu suigutavad Sangaste kuplid siia ei sina". Niisiis, asjaolud olid hoopis keerulisemad, mis vajab veel täiendavaid uuringuid.
.
Lk 56 peab olema Leponiemile, so 6. rida ülalt.
Lk 78 peab olema perspektiivituse (8.rida alt).
Erinevaid arvamusi on välja üteldud eesti perenimede kohta, kuid see probleemistik vajab veel täiendavaid uurimusi. Nt lk 9 Schmidt-Raudsepp kohta. Arvan, et ka need eesti poisid, kes olid Rootsi väe välilaagri juures nö abitöödel, hakkasid end nimetama ja isegi pidama rootsi sõdalasteks.
.
Erinevaid arvamusi on välja üteldud eesti perenimede kohta, kuid see probleemistik vajab veel täiendavaid uurimusi. Nt lk 9 Schmidt-Raudsepp kohta. Arvan, et ka need eesti poisid, kes olid Rootsi väe välilaagri juures nö abitöödel, hakkasid end nimetama ja isegi pidama rootsi sõdalasteks.
.
Vambola Raudsepp
.
No comments:
Post a Comment