Thursday, October 18, 2018

370 aastat lõunaeesti keele grammatikat


Tänavu möödub 370 aastat lõunaeesti keele grammatika sünnist. Niisiis, 1648. aastal ilmus esimene lõunaeesti keele grammatika, mille autoriks  Urvaste kiriku pastor Johann Gutsleff (1610? - 1657). Ta töötas pastorina Urvastes aastatel 1630 - 1656. Hakkas tõlkima Piiblit, kuid töö jäi pooleli (suri katku).

Urvaste kirik
Tänapäeval ilmub võrukeelne ajaleht Uma Leht (toimetaja Jan Rahman). Võru keel areneb ja kaasajastub tänu paljudele asjaosalistele, kuid erilist tähelepanu väärib Evar Saare tegevus.


Vambola Raudsepp
Kooerastes, oktoober 2018.

Saturday, October 13, 2018

Sugulusseosed: professor Karl Õiger

"Ma ei ole sugupuud kunagi püüdnud üles joonistada, aga kui oleksin, küllap siis oleksin ka Uue-Antsla  (kust minu isa pärit on) Miku taluni jõudnud". /Vt Karl Õiger ... lk 300/.
Professor Karl Õiger




Tehnikadoktor professor Karl Õiger (1933) /6th cousin/ isapoolsed sugulusjuured ulatuvad Urvaste kihelkonda, Vana-Antsla valda. Minu ja Karli ühised eellased on Hinni Juhan ja Kärige Liisa, kuid sugujuured lahknevad venna-õe Hinni Reinu (1743-1799) ja Hinni Marta (1757-1819) juurest.

Allikad:

 Karl Õiger. Ma tulin tagasi. Trükikoda Printon, 364 lk.
Geni.
Foto internetist.

Vambola Raudsepp.

Thursday, October 11, 2018

Sugulusseosed: Helvi Jürisson, Peeter Volkonski ja Kerttu Soans

18., 19., ja veel 20. sajandi alguse pered Urvaste kihelkonnas paistsid silma oma suure lasterikkuse poolest. Seepärast on ka mõistetav, miks tänapäeva inimesed leiavad omavahelisi ühiseid sugujuuri, mis ulatuvad 4., 5. või 6. põlvkonna taha.

Helvi Jürisson

Peeter Volkonski

Kerttu Soans

Kirjanik Helvi Jürisson /1928/ (fifth cousin once removed) ning tema poeg näitleja Peeter Volkonski /1954/ (6th cousin) ja tütar kirjanik Kerttu Soans /1961/ (6th cousin) on oma juurtelt pärit Urvaste kihelkonnast V-Antsla vallast. Nad paiknevad minu ema (Liidia-Adeele Raudsepp) sugupuus ja mulle on nad (Helvi, Peeter, Kerttu) sugulased vastavalt sulgudes toodud terminoloogiale. Meie sugujuured lahknevad Urvaste kihelkonna endiste elanike, õdede Lasokese Tiiu (s 1742) ja Mai (s 1735) juurest.

Allikad: geni; fotod internetist.

Vambola Raudsepp.